student asking question

orでなくandではダメでしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

素晴らしい質問ですね!文法的には、「see and hear us」と言っても正しいのですが、この場面では意味が変わってきてしまいます。 「And」と「Or」は、どちらも単語や節などをつなげるために使われる接続詞ですが、使った場合に作られるリンクは異なってきます。 「And」は、互いに依存し合っている単語に使用され、両方が真実であることを意味します。一方「Or」は、関連しているが、互いに分離している可能性がある単語に使用されます。よってこの場合は、この赤ちゃんは「周囲の人たちには私たちの声も聞こえないし、私たちの姿も見えない」と言っているのです。つまり、姿は見えているけれども声が聞こえない可能性、もしくは、声は聞こえるけれども姿が見えていない可能性もあったことを示しているのです。 例:They can see and hear me.(彼らには私たちの姿が見え、また私たちの声も聞こえます。) 例: A:Can you see or hear me?(私の姿が見えますか?それとも私の声が聞こえますか?) B:I can hear you, but I can't see you.(あなたの声は聞こえますが、姿は見えません。)

よくあるQ&A

03/26

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

落ち着いて。彼らには、僕らの事が見えてないし聞こえてないから。