student asking question

would-beはするつもりの、なるつもりのという意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

"Would-be"は、状況が異なる場合、「ウェイターが暗殺者になるだろう」を意味します。ウェイターは暗殺者にはなりませんでしたが、そうなるつもりだったので、スピーカーは彼を「暗殺者になるだろう」と説明しています。

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

そのため暗殺者になるはずだったウェイターは陰謀を放棄しました。