student asking question

どうしてここでherを使ったんですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

英語では無生物の名詞(例えば国、都市、ハリケーン、船、その他の乗り物など)を代名詞“she”を使って擬人化することが、かつては非常によくありました。この動画では、マイケルはこのアクティビティーを示す代名詞として"her"を用いています。しかし、現在はこのような言い方は廃れています。"his"や"her"ではなく、"its"や"it"を使うことが推奨されています。ですから、彼のセリフは"Get it done"(it=アクティビティをやってしまおう)という意味です。

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

一度やってみましょう。