student asking question

Insist on で~にこだわるという意味になるのでしょうか

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「insist on something」というのは、必ずしもネガティブな意味合いを持つわけではなく、何かを(おそらく他人の不興を買ってでも)続けていくことや、何かの重要性を信じたり、語ったりすることを意味する表現です。それは、実行する側の強い信念や粘り強さという要素を示しています。 例: I insist on leaving at 7 AM sharp tomorrow. Any later and we'll run into traffic.(明日は絶対に朝7時に出発する。それより後だと、渋滞に巻き込まれてしまうから。) 例: My boss insists on her ideas as being the best. She doesn't like to listen to others' opinions.(上司は自分のアイディアが一番だと主張している。彼女は他人の意見を聞くことが嫌いだ。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

でも、紙袋にこだわるなら、何か君たちに探してあげます。