student asking question

ここでの「take」はどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この文の「Take」は、ある状況に対処できるという意味です。彼女の言った「I can't take this.」は、この(状況)に対処できない、つまり、携帯がない状況に耐えられない、我慢できないという意味です。 例:I don't think I can take seeing my pet die. (ペットが死ぬのを見るのは耐えられないと思います。) 例:She couldn't take it anymore. She broke up with him because of his lying. (彼女はもう我慢できず、彼の嘘が原因で彼と別れました。) 例:Don't worry, I can take it. (心配しないで、それに対処できる(受け入れられる)から。)

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

もうやだ!我慢できない!