ここでの「precinct」はどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
このコメディは、ニューヨーク市の警察署を舞台にしています。アメリカで「precinct」は警察によってパトロールされた領域、警察管区を意味します。「precinct」は、そのような地理的領域の警察署を指す場合もあります。そのためこの文章は警察署内で唯一の最高の椅子だという意味となります。 例:Let's take him down to the precinct for questioning.(彼を警察署に連れて行って事情聴取をしよう。) 例:Which precinct do you work in?(あなたはどの警察署で働いていますか?)