ここでのjustの意味を教えてください
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「just」は「simply」または「precisely」という意味で使われています。このように、この「it's become part of our culture, just as a symbol」は「it's become part of our culture, simply as a symbol」ということであり、チャドウィック・ボーズマンが多くの人に与えた影響を示しています。 例: His work is important to many people, even just as a symbol.(彼の仕事は多くの人にとって重要で、象徴的ですらある。) 例: Just as a role model, Chadwick Boseman has been a great inspiration for many.(ロールモデルとして、チャドウィック・ボーズマンは多くの人に多大な影響を与えてきた。)