We so sureはどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「we so sure」は「are we so sure」の短縮形です。カジュアルな話し言葉の英語では、このように文を短くするのは一般的なことです。 ネイティブは、単語を短くしたり、日常会話的な言い回しやスラングを使いがちであることを覚えておくことが重要です。このように、口語英語は必ずしも書き言葉のように厳密な文法ルールに従っているわけではありません。 例: You sure you wanna do that? (are you sure you want to do that) (本当にそうしたいのか?) 例: We sure this is where they said to meet? (Are we sure this is where they said to meet them)(ここが彼らが待ち合わせに指定した場所で本当にあってるのか?)