student asking question

「god」と「gosh」は同じような感嘆詞ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

その通りです!「god」と「gosh」は同じ感嘆詞です。ただし、「god」という感嘆詞を不快に感じる人もいるかもしれません。なぜなら、キリスト教では十戒の1つに「主の名をみだりに唱えてはならない」とあるからです。これは、「god」という言葉を感嘆詞や罵り言葉として言ってはいけないという意味です。しかし、いまだにこれを感嘆詞として使う人は多くいます。 例: God I hate Mondays.(ああ、月曜日は嫌いだ。) 例: Gosh I hate Mondays.(ああ、月曜日は嫌いだ。) 例: Oh my god! Look at how cute that puppy is!(わあ!あの子犬を見て、なんてかわいいんだろう!) 例: Oh my gosh! Look at how cute that puppy is!(わあ!あの子犬を見て、なんてかわいいんだろう!)

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

そして私は前向きでいるよう努めてる。神様、本当に私は頑張っているの。