high calories でなくhigh in calories というような言い回しはよくあるのでしょうか?
ネイティブによる回答
Rebecca
いい質問ですね。「high in calories」と「high calories」のどちらも一般的で、両方とも同じくらいの頻度で耳にします。2つの意味はまったく同じです。 例: A high calorie diet is not healthy. = A diet that is high in calories is not healthy.(高カロリーダイエットは健康的ではない) 例: This cake is high in calories. = This cake has high calories.(このケーキはカロリーが高い)