student asking question

「chicken」は「coward」(臆病者)という意味もあると聞きましたが、その理由について教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「chicken」が「cowardly」の同義語になった経緯については完全に明らかなわけではありませんが、おそらく「チキン・リトル」という寓話からきているのではないでしょうか。これは、何でも怖がる臆病なニワトリが、世界が終わると信じこまされてしまうというお話です。また、南北戦争時代に、戦場へ向かう兵士の最後の食事として鶏肉が出されていたことも由来しているのかもしれません。最後の食事を出された兵士が翌日になっても現れないと、新聞に掲載されて恥をかくことになりました。

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ヘニー・ペニーは鶏でした。