runの訳が照会するになるのはなぜですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「run a plate」で、ナンバープレートを調べて、そのナンバーの車の所有者を確認することを指します。そのため、ここでの「run」は「調べる」という意味になります。 この言い回しは主に警察で使われます。 例: I need you to run a plate, the driver of this car was going past the speed limit.(ナンバープレートを調べてもらう必要があります、この車は制限速度を超えていました。)