student asking question

Flushはトイレの水を流すという意味があると思いますが、ここではどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Flush」にはトイレの水を流すという意味もありますが、形容詞としても使われると、何か(通常はお金)が豊富にあるという意味があります。「flush」は、溢れている(full of, replete with, or overflowing with)に似た意味と理解出来ます。また、「a flush of something」は、たくさんの何かが同時に発生する事を表現します。ビデオでは、日光により林床に新緑が一気に溢れ、それが豊富な様子を表現しています。 例:She just won the lottery, so she is flush with money.(彼女は宝くじに当選したばかりなので、お金をいっぱい持っています。) 例:The garden is flush with various types of rare flowers.(庭は様々な種類の珍しい花でいっぱいです。)

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

日光が林床に一気に新緑をもたらします。