student asking question

これはどの様なシチュエーションで使うべき表現ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

英語学習者の方がこの表現を使うのはお勧めできません。この表現は、言う相手や状況を少しでも誤ると、侮辱的だと取られる可能性が非常に高いです。"Big fella"は"big guy"を意味し、ここでの"big"はその人の地位、または体の大きさを意味する場合があります。冗談、または本気で相手のことを呼ぶ失礼な言い方です。

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

お前、