「Type of thing」はどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「type of thing」は「in the category of」という意味で、先のフレーズ(Earth's Mightiest Heroes)を指しています。彼は「チーム」が「Earth's Mightiest Heroes」のカテゴリーに入っていると言っています。「Earth's Mightiest Heroes」が印象的に聞こえるので、彼はこのフレーズにやや皮肉を込めていますが、その肩書きが普通に聞こえるように振舞っています。