student asking question

Be on board の意味と使い方を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この場合、「be on board」は文字通りの意味ではありません。これは、何かや誰かに賛同している、あるいはチームやグループの一員であることを意味するカジュアルな慣用表現です。話し手が「are you guys on board or what」と尋ねているのは、他の人が賛成しているかどうか、彼の提案に参加するかどうかを聞いているのです。 例: A: Let's watch a movie! Are you guys on board?(映画を観よう!君たちはどうだい?) B: That sounds like a great plan. I'm on board.(それはいい案だね。僕も観るよ。) 例: The president was on board with the team's proposal.(社長はチームの提案に賛同していた。)

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

おぃ!君たちこの仕事をするのか、しないのか?