student asking question

dislike と can't stand の違いは何ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

Dislikeとcan't standはどちらもhate(嫌う、憎む)、loathe(ひどく嫌う)及びdetest(大嫌い)と意味が似ています。しかし、can't standは「耐えられない」という意味を持ち、dislike(嫌がる)よりはるかに強い表現です。 例:Ugh, I can't stand him. He is so rude to everyone.(もう、あたしあの子本当に嫌い。皆んなにすっごく失礼なんだから。) 例:I dislike eating carrots.(私はニンジンを食べるのが嫌いです。) 例:She is someone that I cannot stand.(彼女は私が大嫌いな人です。) 例:She dislikes cats.(彼女は猫が嫌いです。)

よくあるQ&A

03/26

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

どうしてパパのことは好きじゃないの?