night after nightはどういう意味ですか。day after dayという言い方も出来ますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「Night after night」とは、「毎晩、夜ごとに、夜な夜な」という意味です。また、「day after day」という表現もあり、「来る日も来る日も、毎日」という意味です。 例:Day after day, the dog waited for his owner to return. (来る日も来る日も、その犬は飼い主が帰ってくるのを待っていました。) 例:Night after night, she struggled to fall asleep. (毎晩、彼女は寝付けずにいました。)