student asking question

"dance it up"という表現について教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでの「let's dance it up」という表現は、「let's dance(踊りましょう)」と言う別の方法ですが、「up」を使用することで、今すぐ、または完全にというニュアンスが出ています。通常は動詞の後に「up」が付くのが一般的なので、この場合の「up」には別の働きがあるのかもしれませんが、通常は動詞に「up」を付けることはその行動を強調するか、完全に実行する必要があることを示します。 例:Your food is getting cold, you'd better eat it up. (あなたの食べ物が冷めてきているので、早く食べたほうがいいですよ。) 例:You just spilled water - clean it up before someone slips!(水をこぼしてしまいましたね。誰かが滑る前に水を拭いてください!)

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ねぇ、みんな、ダンスしよう!