ネイティブの英会話 Q&A方式でネイティブの英語表現を学ぶ

いいえ、ここでas the fact thatはfor the fact thatという表現の代わりに使用することはできません。なぜならasが「〜のため」という意味で使われるには接続詞でだけ置くことができますが、そうするとすぐ後ろに名詞ではなく完璧な節が来なければならないからです。

この文脈で「get that out」というのは、「get the words out」という意味であり、言いたいことを言語化したり、口に出したりすることができるようになることを意味します。 例: I have an idea in my head but I can't get it out.（頭の中にアイデアはあるんだけど、言葉にできないんだよね。） 例: It's hard for him to get out what he wants to say.（彼は言いたいことがなかなか口に出せないんだ。）

「job description（職務記述書）」というのは雇用者側が書くものです。それによって仕事の内容、機能、責任や地位、会社とその職の関連を説明します。ここで言われていることは、雇用者は要求される技能や経験などを職務記述書に書いていますが、適格な応募者は履歴書にそれに関してのキーワードを書くことが期待されているということです。 例: I really liked the job description for that company. I think I'll apply there. （その会社の職務記述書が気に入っています。応募してみようと思います。） 例: My career counselor always said to have keywords from the job description inside my resume. （私のキャリアコンサルタントは職務記述書に書かれているキーワードを履歴書に入れ込みなさいといつも言っていました。）

はい、「Turtledove」は鳩の一種です。この鳥は、つがいが強い絆を持つことで知られています。古くから文学では愛と献身の象徴とされてきたことから、「sweetheart」や「beloved mate」という意味の愛称として使われていました。現在では、この愛称は少し古くなってしまいあまり使われていません。

はい、「this is」を「he is」に置き換えることができます。「this is」を使うと強調やフォーマルさをが加わりますが、「he is」でも意味は同じです。 例：This is our team's ace.（彼（彼女）が私達のチームのエースです。） 例：He is our team's ace.（彼が私達のチームのエースです。）

「stand in the way」とは、相手が物事を行う際に邪魔をするという意味です。 例: Nothing's going to stand in my way anymore.（これ以上何にも邪魔はさせない。） 例: Right now, my grades are standing in the way of me going to university.（今のところ、成績が大学進学の妨げになっている。） 例: I won't stand in your way if you want to move countries.（あなたが国を移りたいのなら、私は邪魔をしない。）

「blame [something] on [someone]」とは何かネガティブなことが起こったとき、人に責任を追及するという意味です。ここではある人物が、自分がやったことを他の誰かのせいにしたという意味で言っているのですね。 例：A lot of people blame climate change on big corporations. （多くの人々が気候変動を大企業のせいにしている。） 例：I'm sorry I put the blame on you. I know you didn't do it. （あなたに責任を押し付けてごめんなさい。あなたがやっていないことは分かっています。） 例：I'll just blame the accident on Penny. She was in the car too. （事故はペニーの責任だよ。彼女も車に乗っていたんだから。）

この「shoulder」は緊急停止の際に使用する車線を意味します。つまり、「speed down the shoulders」というのは、渋滞を避けるために一般車線から外れて緊急車線を走るということで、これは非常に危険な行為です。 例: Never speed down highway shoulders. You could slow down traffic or even cause an accident.（高速で緊急車線を走らないでください。渋滞がひどくなったり、事故を起こす可能性があります。） 例: I had to make an emergency stop on the shoulder because my lights weren't working.（ライトが点灯しないので、路肩で緊急停止しなければならなかった。）

はい、その通りです！「awful/awfully」は「a lot」「very」「really」などを強調することができます。 例: I did an awful lot of exercising during my college years.（大学時代は膨大な量の運動をした。） 例: He's awfully young for someone so high up in the company.（彼は企業の上役としてはあまりに若い。）

彼はなんと自分のことをハンサムと言っているのです。ここより少し前に彼は自分のことを「I am your trusted general」と言い、彼女は彼を「brave soldier」と呼び、そこで彼は「handsome」と付け加えたのです。彼はハンサムであると自負し、彼女を含めた周りの人もそう思うであろうとわかっているのです。謙遜な感じはしませんし、うぬぼれていて傲慢だと思われても仕方がないほどですが、冗談めかしていちゃつく感じで言っているので、成立しています。 例: You're lucky to have a beautiful date like me for prom. （プロム《学校主催のダンスパーティー》に行くのに私みたいな綺麗な相手がいてよかったわね。） 例: A: You're so good at playing the guitar. （ギターを弾くのがお上手ですね。） B: I'm handsome, too. （ハンサムですしね。）