In broad daylight 무슨 뜻인가요?

"In broad daylight" 어떤 일이 숨기거나 숨기려는 시도 없이 공개되거나 눈에 잘 띄는 곳에서 일어나고 있음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The thief stole the purse in broad daylight and no one noticed.

도둑은 대낮에 지갑을 훔쳤고 아무도 눈치채지 못했습니다.

예문

They were having a heated argument in broad daylight on the busy street.

그들은 번화한 거리에서 대낮에 열띤 논쟁을 벌이고 있었다.

예문

The street performer entertained the crowd in broad daylight with his juggling skills

거리 공연자는 저글링 기술로 대낮에 군중을 즐겁게 했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“In broad daylight”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"In broad daylight" 사용하여 숨기거나 숨기려는 시도 없이 공개적으로 발생하는 일을 설명할 수 있습니다. 그것은 행동의 가시성과 대담함을 강조합니다. 예를 들어, 군중 앞에서 도둑질이 일어나는 것을 목격했다면 '도둑이 지갑을 훔쳤는데 아무도 눈치채지 못했다"in broad daylight"'라고 말할 수 있습니다.

1범죄
The thief stole the purse in broad daylight and no one noticed.
도둑은 대낮에 지갑을 훔쳤고 아무도 눈치채지 못했습니다.
2충돌
They were having a heated argument in broad daylight on the busy street.
그들은 번화한 거리에서 대낮에 열띤 논쟁을 벌이고 있었다.
3오락
The street performer entertained the crowd in broad daylight with his juggling skills.
거리 공연자는 저글링 기술로 대낮에 군중을 즐겁게 했습니다.

In broad daylight과 유사한 의미를 갖는 표현

Under one's nose

누군가 눈치채지 못하는 사이에 바로 앞에서 일어나는 일

예문

The thief stole the wallet right under his nose.

도둑은 바로 코 아래에 있는 지갑을 훔쳤습니다.

In plain sight

쉽게 눈에 띄거나 눈에 띄기

예문

The evidence was in plain sight, but nobody noticed it.

증거는 눈에 잘 띄었지만 아무도 눈치채지 못했습니다.

Openly

숨기거나 숨기려는 시도 없이

예문

They expressed their disagreement openly during the meeting.

그들은 회의 중에 공개적으로 반대 의견을 표명했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"대낮에"대낮에"(In broad daylight")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"In broad daylight"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 숨기거나 숨기려는 시도 없이 공개적으로 발생하는 사건이나 행동을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"In broad daylight" 놀라움이나 불신의 어조를 전달합니다. 그것은 뻔히 보이는 행동의 대담함이나 뻔뻔스러움을 강조합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"In broad daylight" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 숨기거나 숨기려는 시도 없이 상황을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '도둑이 지갑을 훔쳤다"in broad daylight".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 놀라움이나 불신을 표현하기 위해 'He did it "in broad daylight"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

in the limelight
in full view
in public
out in the open
in the spotlight

반의어

undercover
behind closed doors
in secret
in the shadows
in hiding