stay on와(과) stay up 차이
Stay on 일반적으로 무언가를 계속하거나 특정 장소에 머무르는 것을 의미하며, stay up 일반적으로 깨어 있거나 누군가 또는 무언가를 깨어 있게 하는 것을 의미합니다.
stay on vs stay up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Stay on
- 1예상보다 오래 머무를 수 있습니다.
She STAYED ON after she graduated to do a Master's degree.
그녀는 석사 학위를 받기 위해 졸업한 후에도 계속 머물렀습니다.
Stay up
- 1잠자리에 들지 않기 위해.
The children STAYED UP until way past their bedtime.
아이들은 취침 시간이 지날 때까지 깨어있었습니다.
stay on와(과) stay up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
stay on
예문
She decided to stay on at the company after her internship ended.
그녀는 인턴십이 끝난 후에도 회사에 남아 있기로 결정했습니다.
예문
He stays on at work late to finish his tasks.
그는 자신의 일을 끝내기 위해 늦게까지 직장에 남아 있습니다.
stay up
예문
I usually stay up late on weekends.
나는 보통 주말에 늦게까지 깨어 있습니다.
예문
She stays up late to finish her homework.
그녀는 숙제를 끝내기 위해 늦게까지 깨어 있습니다.
Stay on와 유사한 표현(유의어)
Stay up와 유사한 표현(유의어)
pull an all-nighter
공부하거나, 일하거나, 과제를 완료하기 위해 밤새도록 깨어 있습니다.
예문
He had to pull an all-nighter to prepare for the exam.
그는 시험을 준비하기 위해 밤새도록 해야 했습니다.
stay on vs stay up 차이
stay on와(과) stay up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 stay on보다 stay up 더 자주 사용합니다. stay up는 공부를 위해 깨어 있거나, 영화를 보거나, 파티에 참석하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Stay on은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 주로 업무나 비즈니스 맥락에서 작업이나 프로젝트를 계속하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 stay up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
stay on와(과) stay up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Stay on와 stay up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
stay on와(과) stay up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
stay on과 stay up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Stay on 작업이나 프로젝트 완료와 관련하여 종종 단호하거나 집중된 어조를 전달하는 반면, stay up 일반적으로 특히 사교 활동이나 오락을 언급할 때 장난스럽거나 활기찬 어조를 가지고 있습니다.
