실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
earmarked
예문
The government has earmarked $10 million for the construction of a new hospital. [earmarked: verb]
정부는 새로운 병원 건설을 위해 1,000만 달러를 배정했습니다. [표시: 동사]
예문
The earmarked funds will be used to support education initiatives in underprivileged communities. [earmarked: adjective]
배정된 기금은 소외된 지역 사회의 교육 이니셔티브를 지원하는 데 사용될 것입니다. [표시: 형용사]
allocate
예문
The manager will allocate the necessary staff to complete the project by the deadline. [allocate: verb]
관리자는 마감일까지 프로젝트를 완료하는 데 필요한 직원을 할당합니다. [할당 : 동사]
예문
The company will allocate a larger portion of its budget to marketing this year. [allocate: transitive verb]
회사는 올해 예산의 더 많은 부분을 마케팅에 할당할 것입니다. [할당하다: 타동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Allocate는 일상 언어에서 earmark보다 더 일반적으로 사용됩니다. Allocate는 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 다루는 반면, earmark는 덜 일반적이며 리소스의 특정 지정을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
earmark와 allocate는 모두 재무 또는 비즈니스 맥락에서 자주 사용되는 공식적인 단어입니다. 그러나 allocate 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
