RedKiwi

Blog

한국어
redkiwi-cover

나 지금 넷플릭스 정주행 중이야👀 영어로?

DEC 3, 2021

3 mins

editor Louie

나 요즘 '지옥' 정주행 하느라
일상생활 불가야😅

'오징어 게임'에 이어 '지옥'까지. 전 세계 콘텐츠 시장을 점령하고 있는 K 시리즈들 덕에 요즘 외국인 친구들과의 대화 주제가 부쩍 늘었는데요. 제 외국인 친구도 K 시리즈 정주행에 푹 빠져서 연락도 잘 안되더라고요!🤣 여러분들만을 위해 몇 가지 꿀팁 표현들을 알려줄게요. 200% 활용해서 외국인 친구와 넷플릭스 이야기를 하며 '깐부'로 거듭나보세요! (🗣아 참, 또 한 가지 꿀팁을 드리자면 레드키위가 영어앱 계의 넷플릭스라고 하더라고요?)


👩‍💻 이번 주말엔 넷플릭스 몰아볼거야

시리즈의 묘미라고 할 수 있는 정주행! 재미있는 시리즈를 찾으면 하루만에 다 보고싶은 마음, 완전 이해해요. 이때 사용할 수 있는 표현으로 'binge'라는 단어가 있어요. 사전적 의미는 흥청망청 폭식하다 라는 뜻이 있는데요. 'binge watch'라고 하면 TV를 몰아보는 것을 의미해요. 'Best series to binge watch'라고 검색해보세요. 재밌는 시리즈들을 추천받을 수 있어요!

🔥'I'll binge watching Netflix during this weekend'


👥 넷플릭스 이용권을 결제하다?

넷플릭스의 최대 장점, 친구들 여러 명이서 구독권 하나를 나눠 쓸 수 있다는 거죠. 넷플릭스 이용권을 떠올렸을 때 'ticket', 'pass' 등 여러가지 단어가 머릿속에 교차할거예요.🙄 이런 상황에서 쓰일 수 있는 표현을 하나 알려드릴게요. 'Pay for Netflix access'인데요. 넷플릭스 이용권은 'Netflix access'라고 간단하게 표현할 수 있어요!

👥'How many people can access a Netflix?'


🤯 넷플릭스 신드롬?

코로나로 인한 팬데믹 시대에 접어들면서 넷플릭스의 인기도 수직 상승한 것은 자명한 사실인데요. 그래서 'Netflix Syndrome'이라는 단어가 영미권에 등장합니다. 솔직히 넷플릭스에 들어가면 실제로 콘텐츠를 시청하는 시간보다 무엇을 볼지 고르는 시간이 더 길잖아요?👀 방대한 콘텐츠 앞에서 결정장애가 나타나는 상황을 가리키는 신조어에요. 영영 사전의 사전적의미는 다음과 같습니다.

'A chronic condition where one is unable to make a definitive decision when presented with an abundance of options.'


이렇게 공부하면 영어가 느는 게 맞아?😞

재미도 감동도 없었던 영어공부를 했다면, 다른 곳에 돈 쓰지 말고 레드키위 하세요!

매주 신작 업데이트- 레드키위 콘텐츠 라인업🥝

주의🚨 밤늦게까지 영어 하다 다음날 지각할 수 있음

redKiwi-download앱에서 무료로 시작하기>>

#정주행 영어로

#넷플릭스 영어

#넷플릭스 미드

#미드 영어 표현

#몰아보다 영어로

#지옥 영어로