RedKiwi

Blog

한국어
redkiwi-cover

Can u leave me a MSG 4 me?

Oct 9, 2021

3 mins

editor Louie

별다줄은 영어에도 있었다...⭐️

한국어 줄임말도 따라가기 힘든데 이제는 영어 줄임말이라니! 그래도 넷플릭스 하이틴 드라마 속 주인공들이 사용하는 줄임말은 괜히 써보고 싶은 심리👀 이해해요. 대충 감이 올 것 같은 난이도 1짜리 줄임말부터 뜻이 가늠조차 안되는 신조어까지. 그럼 레드키위 배 영어 줄임말 테스트, 시작해볼까요?😉


🔶 난이도 ⭐️ "Plz send me a MSG, Thk!"

바로 읽히셨나요? 숨 쉬듯이 사용하는 'Please'와 'Thank you'는 많이들 눈치채셨으리라 생각됩니다. MSG는 화학조미료가 아니라 message의 중간 알파벳을 따온 약자에요. 텍스트 메시지나 DM을 주고받을 때 빠른 타이핑을 위해 한 번 사용해보세요!

💡응용ver "Ur bf sent me a MSG. Let's talk FTF."


🔶 난이도 ⭐️⭐️⭐️ "Atm, Afk. Brb!"

"OMG 웬 atm? afk는 게임 이름아닌가?"라는 생각이 드셨다면, 삐빅- 정상입니다! 외국인들과 게임을 자주 해보셨던 분이라면 심심치 않게 마주칠 수 있는 줄임말인데요. atm은 'at the moment'의 줄임말로 'now' 즉, 지금 현재의 뜻이 있어요. afk는 영어를 모국어로 쓰는 외국인들도 종종 그 뜻을 모르는 사람들이 많더라구요🤔 이는 'away from keyboard'의 약자로 키보드 앞에 없다, 즉 잠수 중이라 지금 당장 답변이 힘들다는 상황을 나타내는 말이에요. 그렇다면 마지막 brb! 눈치채셨나요? 'Be right back'으로 다시 금방 돌아오겠다는 자주 쓰이는 표현 중 하나입니다.

💡응용ver "Tbh, i need a break atm."


🔶 난이도 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ AYS? (SMH🤦‍♀️)

괄호 속의 단어라면 속마음? 의성어? 이 단어는 어떤 모습을 묘사하고 있는 슬랭인데요. 'shaking my head'의 약자로 구어체로 변환하면 약 '절레절레' 정도의 뜻이 되겠네요. 뉘앙스가 느껴지시죠? 고개를 저을 정도로 무언가 한심스러울 때 이런 표현을 써준답니다. Ays는 일상생활에서 많이 들어보셨을 텐데요! 'Are you serious?'의 줄임말로 우리말로 바꾸면 "진심?" 정도의 뜻이 되겠네요!

💡응용ver "Plz GMB. I'm so tired. (SMH) "


글만 읽어선 잘 모르겠다면💦

지금 당신에게 필요한 건
친절한 유튜브 영상과 리스닝!


유튜브 덕후를 위한 가장 쉬운 영어 리스닝
다음과 같은 분들을 환영합니다🙌

• 의지박약 세젤 무기력증 환자
• 누워서 걱정만 하는 게으른 완벽주의자
• 취미, 특기 = 유튜브 보기. 끝.

영어 리스닝 5분컷,