student asking question

이 문장에서 ourselves는 무슨 뜻이 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 문장에서는 ourselves가 꼭 필요한 건 아니에요. 그렇지만, 그루는 미니언들과 자신은 피라미드 같은 거나 훔치는 범죄자들과는 상황이 다르다고 비교를 하기 위해서 이 표현을 썼어요. 여기서 ourselves라고 하면서 다른 사람들과는 일종의 대조, 대비를 만든 셈이죠. 따라서 "we have had a pretty good year ourselves"라는 문장은 " (compared to them 그 사람들과 비교했을 때) we have had a pretty good year ourselves."라고 이해할 수 있어요. 예: A: How was your harvest this year? We had a great one. (올해 수확은 어땠어? 우리는 괜찮았는데.) B: We had a pretty good one ourselves. (우리도 괜찮았어.) 예: A: How was your weekend? We went up to the cottage. (주말은 어떻게 보냈어? 우리는 별장에 다녀왔는데.) B: That sounds fun! We had a good one ourselves, we visited a winery. (재밌었겠다! 우리도 재미있었어, 와이너리에 다녀왔거든.)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

약간 그렇긴 하지만, 우리도 꽤 괜찮은 해를 보내고 있고,