같은 상처여도 scar와 wound의 차이는 뭔가요?

Rebecca

비록 같은 상처라도 이 두 단어를 차별화하는 잣대는 바로 상처에서의 전후 관계라고 할 수 있어요. 먼저, wound는 살이 베이거나 뭉개지는 것과 같이 사람의 신체에서 발생하는 상처를 가리켜요. 그에 비해서 scar는 앞서 언급한 상처가 다 치유됐지만, 새살이 돋으면서 주변의 다른 살과는 다른 색을 띠는 자국, 즉 흉터를 가리킨답니다. 예: I have a scar on my knee from when I fell off my bike as a child. (나에게는 어릴 때 자전거를 타고 넘어져서 무릎에 생긴 흉터가 있다.) 예: I had a small accident at work yesterday, but thankfully the wound wasn't serious. (어제 직장에서 작은 사고가 있었다. 하지만 다행히도 상처는 깊지 않았다.)