여기서 gear는 꼭 필요한 단어인가요?

Rebecca

맞아요. 여기에선 gear가 필요 없어요. 보통은 그냥 automatic이나 manual이라고 해요. 왜 여기서 굳이 gear라고 말했는지는 모르겠지만, 아마 오토라는 걸 강조하기 위해서 그런 것 같아요. 아무튼 이렇게 말하는 건 그다지 일반적이지 않답니다. 예: I only learnt how to drive an automatic car. (오토를 운전하는 방법만 배웠어.) 예: In the UK if you have a manual license you can drive both manual and automatic cars. (영국에서는 수동 운전면허를 가지고 있으면, 수동과 자동 모두를 운전할 수 있다.)