여기서 some day가 아니라 one day를 쓴 이유는 무엇인가요? 뉘앙스가 다른가요?

Rebecca

여기서 "one day"라고 한 이유는 "one day"라는 표현이 미래에 일어날 가능성이 좀 더 있는 것을 의미하기 때문이에요. 반면 "someday"는 미래에 일어날 가능성이 조금 적은 어떤 것을 의미한답니다. 그런 까닭에, 두 단어는 서로 바꿔서 쓰는 것도 가능하답니다. 예: One day, I plan on owning a dog. (언젠가는 강아지 키울 생각이야.) 예: I hope I have children someday. (언젠가 아이들을 가질 수 있으면 좋겠어.)