Behind story라고 표현해도 괜찮은가요? 또 about이라는 전치사는 없어도 의미가 통하나요?
원어민의 답변
Rebecca
아니요, 여기서 "behind story"라고 사용할 수 없습니다. 문법적으로 맞지 않기 때문인데요, behind story라고 한다면 "behind"가 전치사가 아닌 형용사로 바뀌기 때문이에요. "Story behind"는 어떤 무언가에 대한 이야기를 의미할 때 사용되고 여기서 "behind"는 전치사로써 사용된 것이랍니다. 그리고, "behind"를 "about"으로 대체 할 수 있긴 하지만 이와 비슷한 상황에서는 "behind"를 더 자주 쓴답니다.