여기에서 ever를 이렇게 많이 쓰는 이유는 뭔가요?

Rebecca

좋은 질문이네요! 여기에서 화자는 문장을 좀 더 강조하고자 ever를 두 번이나 쓴 거예요. 먼저, 첫 번째 ever는 at any time, 즉 "언제나"로 해석할 수 있는데요, 이로써 you ever notice that men only ever do stupid things for one reason는 그 남성은 단 한 가지 이유 때문에 그런 바보같은 짓을 한다는 것을 강조하는 거죠. 또한, 두 번째 ever는 only의 의미로서 강조하는 역할이랍니다. 예: You only ever help me with chores when I ask you. (너는 내가 도와달라고 할 때만 집안일을 도와주잖아.) 예: I only ever drive my car when it's snowing or raining. (나는 눈이나 비가 내릴 때만 자동차를 운전한다.)