손님을 나타내는 여러 표현들이 궁금해요.
원어민의 답변
Rebecca
Customer는 고객이란 뜻으로 상품이나 서비스를 구매하는 사람을 의미하죠. customer를 대체할 수 있는 가장 흔한 말은 shopper, buyer, consumer, client 그리고 patron이 있어요. 하지만 이 유의어들은 각각 다른 뉘앙스를 가지고 있고 customer처럼 흔하게 사용되지는 않습니다. Customer는 다양한 타입의 고객을 모두 가리킬 수 있기 때문에 아주 유용한 단어예요. 반면 일례로 client의 경우에는 공식적인 비즈니스 상황에서 주로 사용되고, shopper의 경우에는 주로 가게의 누군가를 가리킬 때 사용됩니다.