student asking question

"Don't let it slip away"는 어떤 의미인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Don't let it slip away"는 인생을 최선으로 즐기라(to enjoy life to the fullest)는 의미를 가진 표현입니다. 하기 두려워 보이는 것을 하고, 여행을 많이 하고, 새로운 것들을 시도하라는 의미이죠. 두려움 때문에 하고 싶은 일을 하지 못하는 일이 없도록 하고, 누군가가 여러분에게 할 수 없을 거라는 말을 하지 못하게 하라는 의미입니다. 예: Don't let your life slip away. Life is too short. (인생을 충분히 즐겨! 인생은 짧아.) 예: My mother told me don't let your life slip away and to enjoy life to the fullest. (어머니는 내게 인생을 마음껏 최대한으로 즐기라고 말씀해주셨다.)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

어느날 아버지가 내게 "아들아, 인생을 즐겨"라고 하셨어