there is this 용법이 따로 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
네, there is this라는 표현은 패턴처럼 사용돼요. There is this라는 표현은 어떤 것이 존재한다는 걸 표현할 때 사용하는데, 그 대상이 아주 일반적이고 특정되지 않았을 때 사용하죠. 관사를 넣어 대상이 정확히 무엇인지 특정하는 대신, this를 사용해 아주 일반적인 대상이란 느낌을 전달해요. 예: I wish I could go to the movie, but there's this thing I have to do today. (난 내가 영화관에 갈 수 있으면 좋겠어. 하지만 내가 오늘 해야 하는 일이 있네.) 예: There's this party we have to go to tonight. (우리가 오늘 밤에 가야 하는 파티가 하나 있어.)