student asking question

be forced to do something이랑 leave someone no choice은 어떻게 다른가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기서는 둘 사이에 차이가 없어요. Leave someone choice but to do something은 일반적으로 누군가의 의지와는 다르게 무엇인가를 하도록 강제하는 걸 의미하죠. Forced to do something도 마찬가지로 선택의 여지가 없는 상태에서 무언가를 하도록 강요되었다는 걸 의미해요. 이 문장들의 정의에서 알 수 있듯이 이 두 표현은 기본적으로 똑같은 말이에요. 예: Dan is forced to remove an item from his cart. (댄은 카트에서 상품을 꺼내도록 강요받고 있다.) 예: Dan has no choice but to remove an item from his cart. (댄은 카트에서 상품을 꺼내야만 한다.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그렇지만, 똑같은 품목들이 이제는 105달러가 되었고, 댄은 카트에서 물건 하나를 빼야만 하지요.