Controversial는 무슨 뜻인가요? 보통 부정적인 뉘앙스로 쓰이나요?

Rebecca

Controversial는 논란을 일으키거나 의견의 불일치가 발생하는 걸 뜻하는 형용사입니다. 그러므로 일반적으로는 부정적인 뉘앙스를 포함한다고 볼 수 있겠네요. 왜냐하면, 같은 대상이어도 그것에 대한 의견이 전원 일치할 수는 없으며, 이때 의견이 일치하지 않으면 그에 따른 불화 및 논란이 발생할 수 있죠. 이 때문에 이런 상황을 회피하고자 하는 사람들도 분명 있고 말이죠. 그러므로 전체적으로는 부정적인 뉘앙스를 포함한다고 할 수 있겠네요. 예: It's best not to bring up controversial subjects at a family gathering. (가족 모임에는 논란의 소지가 있는 주제는 꺼내지 않는 것이 최선이다.) 예: When I went to university, we always used to talk about controversial subjects. But when I started working, I avoided talking about them more. (내가 대학 시절에는 항상 논란의 소지가 있는 주제에 대해서 대화를 했다. 하지만 취업하고 나서는 그런 주제에 대해서 대화하는 걸 피하게 됐다.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >