여기에서 put me up for는 숙어인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Put someone or something up은 누군가/무언가를 어딘가에 두는 걸 의미해요. Put up이라는 말은 "입양"이라는 맥락을 제외하고는 보통 사람을 대상으로는 잘 쓰이지 않아요. 입양을 위해 아이를 누군가에게 보낼 때에는, 이 행위를 표현하기 위해 구동사 put up이 쓰여요. 예: My birth parents put me up for adoption when I was two years old. (친부모가 나를 다른 곳으로 입양시킨 건 내가 두 살 때야.)