Beat something out은 무슨 뜻이에요?
원어민의 답변
Rebecca
이런 문맥에서 beat it out of someone은 주로 어떤 정보나 원하는 무언가를 얻기 위해서 다른 사람에게 물리적인 폭행을 가한다는 걸 의미해요. 퀼은 여기서 타노스를 때려눕혀서 가모라가 어디에 있는지를 알아내고자 하는 거랍니다. 예: The corrupt police officer got a confession by beating it out of the suspect. (부패한 경찰관은 용의자를 때려서 자백을 받아냈다.) 예: Iron Man wasn't willing to give Peter Quill information, so he beat it out of him. (퀼은 자신에게 정보를 주려고 하지 않은 아이언맨을 때렸다.)