Missus 대신에 someone's wife라고 해도 되나요? missus가 무슨 뜻인지 모르겠어요!
원어민의 답변
Rebecca
호칭이나 이름을 붙이지 않고 누군가를 부르는 건 무례하다고 여겨질 수도 있어요. 관계지칭하는 것 (아무개의 와이프)라고 하는 것보다 상대의 이름이나 호칭을 부르는 것이 좋습니다. "Missus"는 누군가의 와이프를 지칭할 때 사용되는 단어로 "Madam"과 "Mrs"과 같은 단어입니다. 만약 누군가의 와이프에 대해 얘기할 때 "missus"라는 단어를 사용하고 싶지 않으면 와이프의 이름이나 "your wife"라고 지칭하는 것이 좋습니다. 예: My missus and I are childhood sweethearts. (내 와이프와 나는 어린시절 연인사이이다.) 예: A: Where's your missus? (당신의 와이프는 어디 계시나요?) B: She's at home. (그녀는 집에 있어요.)