student asking question

Save this bit은 무슨 뜻인가요? 자주 쓰는 표현인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Save this bit은 다른 사람으로 하여금 이 조크나 코미디에 참가해서 상황을 살려 달라고 요청할 때 사용한답니다. 여기에서 위키베어는 앤디로 하여금 자신이 만든 상황극의 분위기를 더욱 살려보고자 이렇게 말하고 있는 거죠. 다만, 이건 어디까지나 해당 인물이 직접 상황극에 참가하는 것을 전제로 하는 만큼, 일상생활에서는 그렇게 자주 쓰이는 표현은 아니랍니다. 하지만 비슷하면서도 실제로 자주 쓰이는 표현으로 save a bit이 있는데요, 이건 어떤 대상의 일부를 보존하거나 남기는 것을 가리키는 만큼 그 범용성이 더 넓은 편이죠! 예: Could you save me a bit of pie? (내 몫의 파이도 좀 남겨줄래?) 예: Don't worry, I'll save you a bit of food so you can eat when you get here! (걱정하지 마. 돌아오고 먹을 수 있도록 네 몫도 남겨둘 테니까!)

많이 본 Q&A

03/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그냥 앤디에게 맡겨.