student asking question

Rip apart the block은 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 상황에서 block은 도로, 지도 상에서 "블럭"을 가리켜요. 따라서 여기서 "rip apart the block"은 마치 길거리를 "ripping apart (찢다)"하는 것처럼 찢듯이 아주 빠르게 운전하는 걸 의미하는 속어예요. 이건 일반적인 표현은 아니지만, 여기에서는 자신이 이길 것이라고 믿는 자신감을 강조하기 위해 쓰이고 있어요.

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이제 나와 내 미친 과학자가 다 찢어야 할 판이야.