student asking question

"for the record" 대신에 사용 할 수 있는 표현이 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"for the record"라는 말 대신 사용할 수 있는 말로는 "just so you know"와 "to put the record straight"라는 말이 있답니다. Ex: Just so you know, I wasn't home last night, so I wasn't the one who left the dirty dishes in the sink. (분명히 말해서, 어젯밤에 난 집에 없었기 때문에 싱크대에 더러운 그릇들을 남겨 놓은 건 내가 아냐.) Ex: To put the record straight, I didn't say anything bad about you. (분명히 말하자면, 너에 대해서 나쁜 말은 아무것도 안 했어.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

분명히 말하자면, 우리 관계가 꼬였던 건 둘 다 잘못이 있었기 때문이야.