student asking question

I는 단수형 표현이 아닌가요? 그런데 왜 If I were you에는 복수형이 들어가죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아주 좋은 질문이에요! 일반적으로 I는 단수형이기 때문에 "I was you라는 표현이 맞는 것이 아닌가?"라는 의문을 가지는 것도 당연해요! 하지만, "내가 만약 너였다면"이라는 가정법에 한해서는 if I were you라고 하는 것이 올바른 표현이에요. 예: If I were you, I wouldn't go out today. It's snowing really heavily. (내가 너라면 오늘은 안 나가고 집에 있을 듯. 밖에 눈이 너무 많이 온단 말이야.) 예: I'm so envious you live in California. If I were you, I would go to the beach all the time. (캘리포니아에 산다니 너무 부럽다. 내가 너라면 매일같이 해변으로 갈 텐데.)

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

내가 너라면 긴장하지 않겠어. 네 긴장감 때문에 전에 우리 거의 사고 날 뻔한 거 기억해 봐.