Genie's out of the bottle이 무슨 뜻인가요? 비유적인 표현인 건가요?

Rebecca

The genie's out of the bottle은 사람들의 삶에 크거나 영구적인 변화를 가져올 변화가 일어났다는 의미의 표현입니다. 보통 나쁜 일을 의미하죠. 예: There was a rumor the show would be cancelled, but now the genie's out the bottle, and it's true. (쇼가 취소된다는 소문이 있었지만, 돌이킬 수 없는 일이 생겨서 정말 그렇게 되고 말았다.) 예: She let the genie out the bottle and told the whole class my secret. (그녀는 돌이킬 수 없는 일을 벌이고 말았다. 나의 비밀을 반 전체에 털어놓은 것이다.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >