student asking question

Homicide와 murder는 어떤 차이가 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Homicide와 murder의 차이점은 법률상의 정의로 구분할 수 있어요. 먼저, homicide는 고의든 아니든 간에 누군가를 살해하는 행위를 의미해요. 그러므로 사고로 인한 살인이나 과실치사도 homicide의 범주에 포함되는 거죠. 한편, murder은 계획적으로 그리고 고의로 누군가를 살해하는 것을 뜻해요. 그렇기 때문에 더 무거운 처벌을 받게 되죠. 예: The car accident resulted in the death of a victim. The driver was found guilty of homicide by the court. (교통사고로 인해서 피해자는 사망했다. 운전자는 살인죄로 유죄를 선고 받았다.) 예: The court ruled that the crime was first-degree murder and not homicide. (재판소는 해당 범죄를 제1급 살인이며, 우발적인 살인은 아니었다고 선고했다.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

베네수엘라에서는 지난해 25,000명이 살인으로 사망했습니다.