student asking question

왜 그녀는 toodles라고 하는 건가요? 그녀만의 유행어인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

재밌게도 저 고양이는 톰의 여자친구로 이름은 Toodles Galore예요. 또한, toodles, toodle-loo, toodle-oo는 good-bye와 같이 작별을 뜻하는 속어 표현인데요, 오래된 표현이어서 오늘날에는 잘 쓰이지 않아요. 그러다 보니 배트맨 애니메이션 시리즈(Batman: The Animated Series)와 같이 금주법 시대를 연상시키는 작품에서는 조커와 같은 캐릭터들이 사용하기도 하죠. 오늘날에는 toodles 대신에 bye bye, adios, see you(ya)와 같은 표현들이 더 일반적으로 쓰이고 있어요. 예: Toodles! See you next time. (안녕! 다음에 보자!) 예: See ya soon! (나중에 보자!)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

안녕!