student asking question

집에 보내진 거면 과거형을 써서 I got sent home이라고 해야 맞지 않나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

화자는 문장들의 시제가 일관성을 띠게 하려고 get이라고 했어요. 이전 문장에서도 sees라고 현재형을 사용했는데, 그렇기 때문에 여기에서 get이 쓰인 거랍니다. 만약, 앞에서 "Principal saw Bryce on the floor"라고 했다면, 뒤에 따라오는 절에서도 "I got sent home"이라고 해야 자연스러울 거예요. 예: The dog pooped on the carpet, I got angry. (강아지가 카펫에 실수를 해서 나는 화가 났지.) 예: The principal saw me skipping school and sent me home. (땡땡이치는 걸 교장 선생님께 걸려서 난 집으로 보내졌어.)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

교장 선생님이 바닥에 있는 브라이스를 보셨고, 저는 집으로 보내진 거예요.