청중은 웃고있긴 한데, 저는 이 웃음코드를 잘 모르겠어요! 설명 부탁 드리겠습니다!
원어민의 답변
Rebecca
이건 뮤지컬 레 미제라블에 관한 조크랍니다. 아시겠지만, 빅토르 위고의 소설인 레 미제라블은 프랑스 혁명 이후의 시대를 배경으로 하는데요, 운명적으로 서로 얽히고 섥힌 운명을 다루는 것이 특징이죠. 2012년에 개봉한 극장판은 뮤지컬로 분류되는 만큼, 대부분의 대사가 노래로 처리된답니다. 이는 바꿔 말하자면 3년 내내 레 미제라블의 노래만 들어야 했던 고충을 표현하는 조크라고 볼 수 있겠죠?