student asking question

Live off his personality는 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

문맥상 live off his personality는 실제처럼 행동하거나 혹은 그 특징에서 영감을 받은 방식으로 행동하는 것을 의미해요. 표현 자체는 흔하게 볼 수 있는 건 아니지만, 드라마의 주요 빌런인 모프 기디언을 연기한 지안카를로 에스포지토가 이처럼 말한 것은, 해당 작품에서 등장한 아기 요다(그로구)처럼 행동하기 위해서죠.

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

베이비 요다라고는 절대 말하지 않겠지만, 베이비 요다처럼 사는 거죠.