there is a bit of someone은 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Bit of me는 영국식 영어인데요, part of me와 같은 뜻이에요. 이건 감정적 혹은 정신적으로, 당신의 일부가 무언가를 원하거나 생각하고 있다는 것을 뜻해요. 이 경우, 그는 자신이 해괴하게도 스티븐 호킹이 춤을 추는 것을 상상해버렸다고 말하고 있는 거죠. 예: There's a bit of me that's still very upset. (아직 마음속 한구석에는 굉장히 슬픈 감정이 남아있다.) 예: I think a bit of you still loves him. (내 마음 속 한구석에는 아직 그를 사랑하는 감정이 있는 것 같아.)